Fiz mais este vídeo simples de como atualizar o Raspberry pi usando o ircddbgateway com dvap ou gmsk para conectar no REF ou em DCS
Passo de acesso via VNC ou Putty usando ssh com os comandos:
sudo klxupdate gateway -np
sudo klxupdate repeater -np
sudo klxupdate extras -np
sudo reboot
Explicação do DCS sobre o update que precisa ser feito esta aqui http://register.ham-digital.net/html/ccs7-ENG.html
Aqui você tem o texto precariamente traduzido para o português
Caso tenha dificuldades entre em contato.
Rubens Zolotujin
PU2LRZ